Ono što pokušavam da kažem, Susan, je da mi ne treba domaæica.
Snažím se vám vysvětlit, Susan, že nepotřebuju, aby tu někdo bydlel.
Ono što pokušavam da ga nauèim i ono što æe nauèiti tu su dve potpuno razlièite stvari.
To, co jej snažím naučit a to co si z toho on sám bere jsou dvě velmi rozdílné věci.
Uostalom, ono što pokušavam reæi je da nas naše tajne proždiru iznutra.
Pointu, kterou se snažím vyjádřit, je, že nás naše tajemství sžírají.
To je taèno ono što pokušavam da uradim.
Ale přesně to se snažím udělat.
Ono što pokušavam reæi je, onako kako sam se ponio, ne bi me iznenadilo da si, znaš, drukèije gledao na to, zablokirao sve.
Jen chci říct, že vzhledem k tomu, jak jsem se zachoval, tak bych se nedivil, kdybyste to viděl jinak, celé to odpískal.
I tako, ono što pokušavam da ti kažem je da iz ovoga možeš da nauèiš nešto.
Nicméně, myslím že tady z toho plyne ponaučení.
To je ono što pokušavam nauèiti i moje klince.
To samé se snažím učit i své děti.
Ono što pokušavam da shvatim je kako da ga plasiram na tržište zato što ono što otkrivam je...
Teď ale řeším otázku jak můj nápad prosadit na trhu. Právě zjišťuju, že...
To je ono što pokušavam da otkrijem.
Na to se tu snažím přijít.
Vidi, ono što pokušavam da kažem je da trebala je da bude potpuni sudar.
Hele, snažím se tu říct, mohla to bejt úplná katastrofa.
Vidi, ono, što pokušavam da kažem, je da èak i kad smo na zadatku, divno je družiti se, prijateljski prièati.
Podívej, snažím se ti říct, že i když jsme na misi, přijde mi to správné, takhle spolu vycházet, mluvit spolu jako přátelé.
Rat od strane Latifa je upravo ono što pokušavam sprijeèiti.
Válečný akt zapříčiněný Latifem je přesně to, co se snažím zastavit.
To je ono što pokušavam da uradim da bih to izbegao.
To je přesně to, o co mi jde.
Ali ono što pokušavam je da utvrdim poslednje seæanje pre nego što se sve izbrisalo.
Ale snažila jsem se určit svou poslední vzpomínku před tím výpadkem.
Vidiš, to je ono što pokušavam da te nauèim o mnogostranosti.
Heh. Pochop, snažím se tě něco naučit o všestrannosti.
Pa, to je ono što pokušavam saznati.
No právě to se snažím zjistit.
Ono što pokušavam da kažem o obrazovanju jeste...
Co se tu o vzdělání snažím říct...
Ono što pokušavam da kažem je da mogu, nesumnjivo da vam ponudim sve što pripada gði Olivera Ašforda, i verujem da æe vam to biti prihvatljivo pošto bi mi bila velika privilegija èast, ukoliko biste pristali da mi budete supruga.
Co se snažím říct je, že mohu bezpochyby vám nabídnout vše, co patří paní Olivera Ashforda a věřím, že to bude přijatelné pro vás, protože by mi bylo velkou ctí moje čest, pokud byste souhlasila se stát mou ženou.
Ono što pokušavam da kažem je, da ako jesu, zašto je neophodno da nas Mejson postavi da maltene živimo ovde?
Co se snažím říct je, že kdyby to udělali, nebylo by Masona zapotřebí. Nechali by nás, aby jsme tady venku prakticky žili!
Ono što pokušavam da kažem, Carl, je da se druge èetiri agencije vjerovatno smiju èinjenici da smo u utrci za tvoj biznis.
Myslím, že co se snažím říct je, Carle, že zbylé čtyři agentury se nejspíš smějí na faktu, že jsme vůbec ve hře o váš obchod.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
Snažím se říct pouze to, že jsem ten nejnepříjemnější, nejsprostší a obecně nejprotivnější kus vola, jakého by kdokoliv mohl mít to neštěstí potkat.
To je ono što pokušavam postiæi.
"Život." A právě o to se snažím.
Hej, Kertise ono što pokušavam da kažem je da se dobre stvari dešavaju kad si u blizini, a kad odeš, kad odeš...
Hej, Curtisi, k čemu se tady snažím dostat je to, že se stávají dobré věci, když jsi nablízku a když jsi pryč. Když odejdeš...
Ono što pokušavam da kažem, pokušavam i ne uspevam da kažem...
Co se snažím říct... co se pokouším a co se mi nedaří říct...
Ono što pokušavam da kažem je da si me znao bolje od svih.
Asi se ti snažím říct, že mě znáš líp než kdokoliv jiný.
Ono što pokušavam da kažem je da smo obe prošle kroz mnogo toga i... verovatno bismo trebale da usporimo i razmislimo šta zapravo želimo.
Chtěla jsem říct, že jsme si obě prošly spoustou věcí a měly bychom si vzít čas na promyšlení, věcí, které chceme.
Ono što pokušavam da ti kažem je to da si ti moja buba iz glave.
Snažím se ti říct, že jsi můj Vlasovec psí.
Mislim ono što pokušavam da kažem, i izvinjavam se, generale, ako ovo zvuèi nepristojno, ali dovodim u pitanje vašu samosvesnost.
Jde mi o to, a omlouvám se, pokud to zní nezdvořilé, že zpochybňuji váš smysl pro sebe.
(Smeh) Ono što pokušavam da kažem je da ljudska bića nisu jedno-dimenzionalna.
(Smích) Co však říkám je, že lidé nemají jenom jeden rozměr.
Ono što pokušavam da uradim kao fotograf, kao umetnik, je da spojim svet umetnosti i nauke.
Jako fotograf a umělec se snažím spojit dohromady svět vědy a svět umění.
Ono što pokušavam je da ova dva pogleda spojim u jedan tako da moje slike govore srcu gledaoca, ali i njegovom mozgu.
Snažím se docílit toho, aby oba pohledy splynuly v jeden, aby moje snímky oslovily divákovo srdce i mozek zároveň.
Ono što pokušavam da kažem je da najveću zaslugu u ispuštanju ugljenika imaju automobili - više od 50 posto - tako da ako zavisimo samo od automobila...
Chci říct, že největší podíl na emisích mají auta -- více jak 50% -- takže když se spoléháme jenom na auta...
Ono što pokušavam da kažem je da ne pokušavam da dokažem koji je sistem prevoza bolji.
A tady je ten model. Nesnažím se dokázat, který ze systémů dopravy je lepší.
Ono što pokušavam da shvatim je sledeće: vaše ideje su tako radikalne.
Snažím se dát si pár věcí dohromady: Tvé nápady jsou tak radikální.
0.46690583229065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je to, co se ti tu snažím říct. 